Estén Alerta (Velen) (El Catecismo de 1 Año)
Sean de espíritu sobrio, estén alerta. Su adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.
1Pedro 5:8
P. ¿Qué rogamos en la sexta petición de la oración del Señor?
R. En la sexta petición (que dice: Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal), oramos para que Dios sea guardarnos de caer en la tentación de pecar, o apoyar y líbranos cuando somos tentados.
Algunas versiones de la Biblia tienen “líbranos del maligno” en lugar de mal. Es posible traducir el griego de cualquier manera. Pero los dos versículos, Mateo 26:41 y 1Pedro 5:8 dicen lo mismo – estén alerta, velen – en griego la misma palabra (gregoreuo). Para escapar de tanto pecado y el diablo, hay que andar con cuidado y orar.